Po stronie niemieckiej wszystkie obszary zgłoszone w ramach sieci NATURA 2000 zostały już zaakceptowane przez EC i są one formalnie zatwierdzone. Obszary nie objęte jeszcze ochroną prawną planuje się przekształcić w obszary rezerwatowe do końca roku 2002.