Anlage 1

Geographische Namen

CZ PL D Oder km
Odry Odry Odrau 81
Opava Opawa Oppa 17,5
Ostrava Ostrawa Mährisch Ostrau  
Bohumín Bohumin Oderberg CZ 4, PL 20
  Chałupki Annaberg CZ 4, PL 20
Olše Olza Olsa CZ 0, PL 27,7
  Buków Bukow 34
  Psina Goldene Ader 41,3
Ratiboř Racibórz Ratibor 50
  Miedonia Oderfurt 55,6
  Koźle Cosel 95
Glivický kanal Kanał Gliwicki Gleiwitzer Kanal 98,1
  Zdzieszowice Odertal (Derschnitz) 108
  Krapkowice Krappitz 125
Opole Opole Oppeln 150
  Mała Panew Malapane 158,5
Kladská Nysa Nysa Kłodzka Glatzer Neisse 181,3
  Stobrawa Stober 188,8
  Brzeg Brieg 200
  Oława (miasto) Ohlau 215
  Smortawa Smortave 223,8
  Oława (rzeka) Ohle 252,4
Vratislav Wrocław Breslau  
  Widawa Weide 266,9
  Brzeg Dolny Dyhrenfurth 285
  Rzeczyca Roggenfelde 300
  Kaczawa Katzbach 315,9
  Ścinawa Steinau 332
  Przychowa Preichau 336
  Jezierzyca Iseritz  
  Buszkowice Hochbauschwitz 339
  Ciechlowice Zehelwitz 342
  Chobienia Köben 347
  Barycz Bartsch 378,1
  Głogów Glogau 395
  Nowa Sól Neusalz 431
  Kanał Obry Obra Kanal  
  Gryżynka Griesel  
  Cigacice Odereck 471
  Pomorsko Pommerzig 480
  Gostchorze Goskar 510
  Krosno Odrzańskie Crossen a. O 515
  Bóbr Bober 516,2
  Połęcko Pollenzig 530
  Krzesin Kräsem  
Lužická Nisa Nysa Łużycka Lausitzer Neiße 542,4
  Pliszka Pleiske 567,5
  Ilanka Eilang 578,8
Slubice Słubice Slubice 585
  Kostrzyn Küstrin 617
Varta Warta Warthe 617,6
  Cedynia Zehden 667
  Widuchowa Fiddichow 703
Stetín Szczecin Stettin  
Katovice Katowice Katowiz  
Zelená Hora Zielona Góra Grünberg  
  Pradolina Wrocławsko-Magdeburska Breslau-Magdeburger Urstromtal  
  Pradolina Barycko-Głogowska Glogau-Baruther Urstromtal  
  Pradolina Warszawsko-Berlinska Warschau-Berliner Urstromtal  
  Pradolina Toruńsko-Eberswaldzka Thorn-Eberswalder Urstromtal  
  Gorzów Wielkopolski Landsberg  
Ostravská pánev Kotlina Ostrawska Ostrauer Becken CZ 20-0
Moravská brána Brama Morawska Mährische Pforte CZ 81-20
Ratiborská pánev Kotlina Raciborska Oderbecken bei Ratibor 27,7-124,7
Vratislavské praúdolí Pradolina Wrocławska Breslauer Urstromtal 124,7-315,9
Ścinawská sníženina Obniżenie Ścinawskie Oderniederung bei Steinau 315,9-349,9
Głogowské praúdolí Pradolina Głogowska Glogauer Urstromtal 349,9-430
Kargowská pánev Kotlina Kargowska Unruhstadter Becken 430-470,7
Údolí Střední Odry Dolina Środkowej Odry Fürstenberger Odertal 470,7-584
Lubuský průlom Odry Lubuski Przełom Odry Oderdurchbruch bei Lebus 584-602
Freienwaldská pánev Kotlina Freienwalde Oderbruch 602-660
Údolí Dolní Odry Dolina Dolnej Odry Unteres Odertal 660-737
Horní Slezsko Górny Śląsk Oberschlesien  
Nízký Jeseník Niski Jesenik Niski Jesenik Gesenke  
Oderské vrchy Góry Odrzańskie Odergebirge  
Moravskoslezské Beskydy Beskidy Morawsko-Śląskie Mährisch-Schlesische Beskiden  
  Międzyodrze Zwischenoderland  
Baltické moře Morze Bałtyckie Ostsee  
  Noteć Netze  
Dolní Sasko Dolna Saksonia Niedersachsen  
Braniborsko Brandenburgia Brandenburg  
Východní Odra Odra Zachodnia Westoder  
Západní Odra Odra Wschodnia Ostoder  
  Regalica Reglitz  
Stetínký záliv Zalew Szczeciński Stettiner Haff  
voj. slezské woj. śląskie Woiw. Schlesien  
voj. opolské woj. opolskie Woiw. Oppeln  
voj. dolnoslezské woj. dolnośląskie Woiw. Niederschlesien  
voj. lubuské woj. lubuskie Woiw. Lebuser Land  
voj. zapadopomořanské woj. zachodniopomorskie Woiw. Westpommern  
Ostravský kraj Okręg Ostrawski Bezirk Ostrava